There is only so much editorial time. Adding more pages can cover new questions, but it also creates more material to review and maintain later.
What would make you slow the publishing schedule down? How do you spot the point where new articles mostly repeat what the site already says?
.
