A visual can communicate quickly, but people may also need to search, quote or read the underlying information in another format.
What would the text version contain? Would you put the data table and source notes on the same page rather than make another download?