One person may gather the data, another write the article and someone else build the charts. A single byline can hide who can answer questions about the work.
How would you show those contributions? Would a short credits section be clearer than adding several names to the byline?