Compare a category page and an editorial guide targeting similar queries. What evidence would justify merging them instead of clarifying their separate purposes?
A concrete example of how you would make the decision would be more useful than a general rule. What would change your answer?