A translation can be readable while using a different term for the same feature on every page. That becomes harder to maintain as the library grows.
What would you want from a terminology workflow? Would a shared glossary be enough, or should the tool flag inconsistent wording during review?
.
