Currencies, dates and familiar product names can make an explanation feel local without anyone intending it. Some examples translate easily; others lose their point.
Which details do you bother adapting? Would you use one broadly understandable example or several local ones?
.
