For multilingual sites I use DeepL for the first pass, then a native speaker edits.
– Noticeably more natural than other machine translation in DE/FR/IT/ES
– Glossary feature keeps brand and product terms consistent
– Document translation keeps formatting
Never publish raw machine translation for money pages. As a starting point it cuts translation cost and time a lot.
DeepL is great for Spanish too. Just watch Spain vs LATAM differences, it defaults to Spain Spanish in some phrasing, so a native LATAM editor is still needed for those markets.
.
