A release note may need an update if a change is rolled back. Leaving the original announcement untouched can make users wonder why the feature is missing.
What would you want the publishing tool to support? Would you revise the original note, add a follow-up, or link the two?