The screenshot may not reveal the source values or the choices behind the chart. Recreating the appearance alone could make the result look more precise than the evidence supports.
What source material would you try to recover first? How should the freelancer label anything that cannot be confirmed?
.
