A process can look simple when the person doing it skips over the steps they take for granted. Writing it down may reveal exceptions that need decisions.
Would you ask the writer to observe the work first? What would make the finished guide useful to somebody who has never done the task?