Estimating future work and preparing a bill are different uses for time records. The categories that help one may be too detailed or too vague for the other.
What would you decide before trying a tool? How easy should it be to correct an entry without losing the history?