There is a difference between a useful reminder and repeatedly asking for an answer. The difficult part is knowing which one the recipient will see.
When do you send a follow-up? Would you only do it if there is new information, or is one short reminder reasonable?