A carefully maintained list may already cover the subject well. Sending another vaguely relevant link does not give the editor much reason to change it.
What do you check before reaching out? Would you still suggest the resource if there were no link benefit involved?
.
